Hazelnuts and almonds. Hazels are great for mass hedging, but can be trained into a small tree. Almond pollination can be tricky but this self-fertile one allows you to grow plenty with just one tree.